Les boîtes courriels de nos employés sont de nouveau fonctionnelles. Tous les courriels qui nous ont été acheminés depuis l’interruption de nos services ont bien été reçus. Notre personnel s’assurera de vous répondre dans les plus brefs délais.

écho-PORC et le site Web sont de retour.

Certaines plateformes normalement utilisées dans le cours de notre travail ne peuvent être utilisées (ex. mise à jour du site Internet du CDPQ, base de données du PATBQ, OVS, etc).

Nous sommes sincèrement désolés des désagréments que la situation actuelle peut vous occasionner et soyez assurés que nous travaillons sans relâche afin que l’ensemble de nos opérations soient rétablies dès que possible.

Merci de votre compréhension.

Jacques Faucher, directeur général

La veille sanitaire provinciale (VSP) est une approche structurée permettant de faciliter la collecte, la compilation et l’analyse systématique des données, avec diffusion rapide de l’information aux personnes impliquées dans les démarches de contrôle du syndrome reproducteur et respiratoire porcin (SRRP).